三清山希尔顿度假酒店位于南清园风景区。景区坐落于三清山的中心，这里享有江西省上饶市最美的风景。酒店距上饶市高铁站及新机场均1小时车程。酒店提供372间典雅别致的客房，装修风格完美结合东南亚风情与当地特色，在室内即可尽享360度全景山地美景，为客人提供了一个舒适清心的休憩之地。同时，1,600平方米的宴会空间及4个餐厅的灵活搭配更是商旅会展客人的理想之选。酒店还设立多重娱乐设施，其中包含水疗中心、健身中心、室内泳池、足疗中心、KTV、5D电影院及儿童天地等，丰富的选择亦使休闲旅行或家庭出游的客人在这里度过一个完美的假期。
Hilton Sanqingshan Resort is situated in Nanqing Park, a scenic spot located in the center of renowned Sanqing Mountain which enjoys the most beautiful scenery of Shangrao city, Jiangxi province. The hotel is about one-hour drive from the high-speed rail station and new airport of Shangrao city. There are 372 unique exquisite guestrooms decorated with a combination of Southeast Asia style and local features perfectly, with 360°mountain views from every guestroom and providing a comfortable and silent rest place for guests. What’s more, the 1,600sq.m. banquet room and the 4 restaurants matched flexibly, being an ideal choice for business men for traveling and exhibitions. There are also multiple recreational facilities in the hotel, including spa, gym, indoor pool, foot massage center, KTV, 5D cinema, kid’s club, etc., all of these offering a perfect holiday for guests who intended to take a leisurely trip or have a family vacation.