刊首语EDITOR'S NOTE
008 2010，我们选择什么？
What Should We Choose in 2010?
寄语WISHES
010新年寄语
New Year Wishes
资讯NEWS
016 国内Domestic
020 国际International
领袖中国会CHINA LEADERS CLUB
024穷其心智 做好一切
专访张东风
Bring Mental into Full Play and Get Everything Ready
特稿SPECIAL MANUSCRIPT
030旅游业 危机中的减震器
The Vibration-Damper in Tourism Crisis
032中国旅游发展之局
China Tourism Development Situation
036中国与世界酒店集团化发展现状与新趋势
Development Status and New Trends of Chinese and World Hotel Collectivization
行业篇INDUSTRY
深度报道In-Depth Report
040低碳时代，酒店业准备好了吗？
Is the Hospitality Industry Ready for Low-Carbon Age?？
特别报道Special Report
044创造一种新的生命激情
Create a New Passion for Life
大会专题 FEATURE STORIES
046金融危机下的产业经济探讨与思考
Probes and Reflects on the Industry Economy under Economic Crisis
050世界酒店业的可持续发展
The Sustainable Development of World's Hospitality Industry
商道 BUSINESS MINDS
054人生第二阶段：为实现理想而退休
Second Phase Of Life: Retired To Achieve Ideal
企业ENTERPRISES
经营管理Managemen
058浅谈酒店员工的自我激励
On the Self-Motivation of Hotel Employees
062经济危机下海航酒店的投资与发展
Investment and Development of HNA Hotel & Resorts Group under the Background of Economical Crisis
品牌 Brands
066世界经济困局中 中坤发展之路
Zhongkun Development Road in the World Economic Gridlock
070缔造中国-东盟连锁酒店第一品牌
Build No.1 Brand of China-ASEAN Chain Hotel
074酒店的软实力 制服文化的个性化与差异化
Hotel Soft Power- Personalization and Differentiation of Uniform Culture
酒店投融资INVESTMENT & FINANCE
078酒店业投资与合作及如何增值
Investment，Corporation and Capital Appreciation about Hospitality Industry
国际视野GLOBAL VIEW
082发展中国家的新旅游趋势及影响
New Tourism Trends in Developing Countries and Its Consequences
086幸福群岛
Islands of Happiness
酒店供应商HOTEL SUPPLIES
090创世界品牌 扬民族志气
Build World Brand, Stimulate National Morale
094艺术融石材 美丽源创意
Artistry Integrated Into Stones Beauty Comes From Creativity
艺海藏珠ARTWORKS
100美丽风景
Beautiful Landscape