光辉十年“一句点”

文丨吴军林

回首，十年前的今日像一支微弱的烛光在眼前摇曳；

凝眸，今日的光焰有如火山之巅的熔浆在飞溅流淌！

我和我们走过了一个似乎很长的光辉岁月，因为，十年毕竟是3650个日日夜夜，这些个日日夜夜中我们共同描绘了黑灰与电光，迎送了虫蝉和猛兽…，我们在读着天边沧海雄强的同时也读到了故乡小溪的明丽；我们在攀越天山险峰之时也在悠然的江南小巷中走过了春雨温润和美好——

十年了！放眼前望，今日只不过是大世界生命中一枚小小的句点，而且还是一个比较调皮的“小逗号”。过去了的十年，只是我们“构筑城堡”上的一围“后院”而已，这个后院既深藏着中华民族伟大复兴的“千年书香”与“血流搏动”，又有来自西方国家的“文明靓影”和“进步梯子”，我们，正在思考着，我们，面对未来是应该更加勇敢地走下去的。

未来已来！下一个十年将是中国前三十年或四十年发展的叠加和升级，机会难得，变革十分之快。我们，其实是想放慢些前进的脚步，然而，有些人和事在前途中呼唤着你，我们是慢不下来也停不下来的！

从科学角度看，下一个十年将是世界科技与智能化发展“最为落地”的十年，汽车已无人驾驶了，飞机已无人驾驶了，人工智能化的超级研发和快速应用使之“人类向何处去”是一个大的疑问，旅游和酒店业这个劳动力密集型行业到底会迎来一场什么样的革命呢？！

过去的十年中，有无数的宏观理论和“大数据”微观数字已经表明世界发展太快了，特别是中国发展太快了。

未来，我们新的十年依然不平凡和很精彩，我们曾经想着放下“十年的担子”去到“海角天涯”去到“乡野田陌”过着清净悠闲的日子，但是，中国已到处是“乡村旅游开发”、“全域旅游发展”、“全国厕所革命”了，似乎退无所退。我们呢？还必须有所担当，做些有益于社会进步和国家发展的工作。

2017年，我们已经成功地把“世界酒店联盟”和“国际旅游与酒店联合总会”纳入联合国经社部属内民间国际社团体系之中，这是一个里程碑，是一般人不可能做成的工作。我们将以2017年为起点，也就是以这个“调皮的小逗号”为起点，在强大母国的支持和爱护下，多做些国际间交流与合作工作，多做些有利于中国旅游事业健康发展和中华民族伟大复兴的具体工作。

第十年的冬天来了，新十年的春天已不遥远。我和我们行业“人物100”或者更多行业精英通过这篇短文在2017-2018跨年之际向所有帮助和支持过世界酒店联盟平台发展的国内外领导、朋友和同仁表达我们最真诚而美好的祝福！让我们共同地、更有信心地走向2018的柳绿桃红和未来十年的烂漫山海吧

Glorious Ten Years, A Period

Looking Back: The day ten years ago is just like a faint candle light flickering in front of my eyes;

Gazing Afar: Today's light and flame is lava splashing and flowing from the top of volcano!

We and I have gone through a long road of time because Ten Years are 3650 day and night after all. In the past days, we have co-painted with black and gray, with light and flash, we have co-faced difficulties of worm and beast. When we read deep sea, we read bright creek too. When we overcome steep summit, we roam around alleys and experience the beautiful Spring too.

Ten years now, looking forward, today is only a small period in the whole life of this big world, a somewhat naughty "little comma"! The past ten years is only a "backyard" above our "constructed castle". In this backyard is "thousand years culture" and "blood flowing struggle" of our national revival as well as "civilization silhouette" and "advancement ladder" of western countries. We are pondering. We should continue to take this road bravely when facing the future

Future is coming. The next ten years will be a upgrading and overlying of past thirty or forty years in China. It is a golden opportunity. Revolution is in fast pace. We would like to slow down, but some things and some people will make you keep going!

In scientific aspect, the next ten years will be a period of the most practicing years as to world scientific technology and intellectualization development. Cars drive themselves. Airplanes fly themselves. Research and application of AI arose a big question: where shall humans go. And in labor-intensive tourism and hospitality industry, what kind of revolution it will bring?!

In the past ten years, numerous macro theories and micro big data have shown that this world develops too fast, especially China.

In future, our new ten years is wonderful and successful as before. We once thought of laying down "the load of the ten years" and lived a slow life in countryside far far away. However, "rural tourism development", "all-for-one tourism", "national toilet revolution" are practiced throughout China. And what about us? There shall be responsible action. We shall do something that benefits this society and this country.

In 2017, we have been accepted into international civil organization network of UNDESA including WHA and FIHOTO. It is a milestone. Only unusual people could do such work. We will start from 2017, this "little naughty comma" as a starting point, on the basis of the support and loving care from our strong country, to do more work on international communication and cooperation as well as the detail things which benefit Chinese tourism toward great development and great China Revival.

Winter of the tenth year is coming. Spring of another ten years is not far. Upon New Year of 2018, through this article, our "Top 100 People" and I or some more elites peers are expressing the most beautiful wishes sincerely to all leaders, friends and peers domestically and globally who have help and supported WHA! Let us walk together with more confidence toward 2018's colorful spring scenery and the vast romantic land of ten years with high mountains and deep seas in future!