穿越冬海（散文诗）
——写在2015世界酒店论坛琼州海峡峰会之前
冬日的阳光依然明丽如春，灵魂站立在都市的天空中眺望近在咫尺的碧海，博大和渊深同在。
已经穿越了几千年的风华与情怀，我们来到了海的边缘，在海峡之滨沉思默想，无数次在甲板上或是机舱中历经了海峡之美、海蓝之魅。
我们和大海一样成长并成熟了。
在这样一个冬季，暖暖地面对阳光的风和阳光的云，我们的心亦如夏花之烂漫……
冬海有如一位和蔼可亲的长者在问候着来来往往的我们。在冬海之上，我们的旌旗猎猎飘扬。飘扬的旌旗中，那些冷风和冰雨成为一幅伟大画作的缤纷点缀，这幅伟大画作是我们在中国在世界青春律动中的迷人喧泄和交响。
船行在二十一世纪的海之上，我们已经成为一种主宰的力量，牵引着，牵引着那些海山、海床和海魂在前进、再前进……
即便是穿越到冬海那边的花树春山，我们依然不会停下脚步。
冬海在前方，在身旁，我们从来没有畏惧过海的深邃和冰凉，因为，海的灵与肉有如人类父母的灵与肉在孕育着我们、启迪着我们。
站在冬海的边缘，我们又将穿越心中的那片蔚蓝和深邃，那片海的蔚蓝和太阳的火红已经成为一种人类交织出的情感，令人如此心醉！
越过生命中那个神奇的南中国海岸和琼州海峡，冬海，我们有如一团火焰，热烈而温暖地来了，我们将燃烧出你的“瑰丽燃烧”……
Advancing Across the Winter Sea
——A Note to 2015 World Hotel Forum Summit in Qiongzhou Strait
The sun’s still shining as bright as that in the warm spring, resting my soul in the metropolitan city, looking over the calm sea in the distance, I feel alive with the enormity and profoundity.
Through centuries of vicissitudes and baptism in circumstances and emotions, we are now wandering by the seashore, meditating and relishing the magnificence of the sea on the deck.
We have become something.
In this harvesting winter, under the soothing weather, our hearts blossom flourishingly like those summer flowers...
Just like an amiable elder, the winter sea calmly welcomes waves of passing crowds. Our flags are wavering and swaying proudly in the air, shimmering with glorious past we have gone through and giving out enchanting and rhythmical youth to the world.
Sailing in this 21st century sea, we have come a long way to conquer, to manipulate, to rule the world, over and over again.
We won’t stop come what may.
The winter sea is right here, by our side, we never recoil, we never fear, because the sea breeds us and inspires us, just like our parents.
Standing here, at the winter sea, we will depart again, across the sea in our hearts, the energetic blue of the sea and the passionate red of the sun have woven an emotional web that catches us deep.
The winter sea, which also means to me as a wonderful water in my heart, has witnessed our burning passions and now we’re going up in flames, this is the one last time for us to go higher and burn brighter...
