近日，深圳星河丽思卡尔顿酒店在《新旅行》杂志举办了2010年度高端酒店评选中荣获年度“最佳商务酒店”大奖。
        2010年度高端酒店评选历时8个月，结合几十名专家评审、媒体评审和大众评审的综合意见，在入选2010《新旅行》高端酒店评选的上百间酒店中，评选委员会最终甄选出40家酒店榜上有名，而通过网络及票选方式，同时诞生了最受读者欢迎的26家酒店。
        深圳星河丽思卡尔顿酒店坐落于福田中心区的核心地带，酒店融合了现代设计理念，拥有282间宽敞舒适的客房。除了设计灵活、可自由拆分且专为重大活动而设的会议室和宴会厅，酒店还拥有多种休闲娱乐设施，如水疗中心、屋顶花园等。
        
        Recently, the Ritz-Carlton, Shenzhen won the Best Business Hotel Award in the 2010 Voyage Hotel & Resort Awards, which was held by Voyage.
        The election of the 2010 Voyage Hotel & Resort Awards lasted for 8 months. In the end only 40 hotels were on the list. Besides, 26 hotels were chosen as the most popular hotels among readers by the means of network and ballot.
        The Ritz-Carlton, Shenzhen is located in the heart of Futian district. Combining with modern design ideas, this hotel owns 282 guest rooms, event space for meetings and social celebration of any size, a fitness center and a world-class spa.