北京伯豪瑞廷酒店是由天伦国际酒店管理集团管理的在CBD核心区的一家豪华商务酒店，融入了天伦国际五星级酒店品牌“瑞廷”尊贵、典雅、气度不凡的待客之道。

　　酒店位置得天独厚，央视新址、国际贸易中心咫尺之遥。店内格式风格迥异的300余间客房均配备高档时尚家私和商务设施，超过5000平方米的高端会所，千余平方米的瑞和大宴会厅和6个不同规模的会议室，可配备专业智能设备，全面为精英人士提供奢华氛围和体贴服务。更使用经过悉心研制、多番测试而打造的瑞廷睡床及卧俱，在细节之处体现了尊贵的品味。

　　五间各具特色的餐厅及酒吧，由国际烹饪艺术大师、中国十大名厨之一李启贵先生亲任行政总厨，主持酒店菜肴制作。大堂吧为您提供各式鲜磨咖啡、饮料、美酒及精致甜品。天伦阁西餐厅提供欧陆式自助及零点美食。珑堡法餐厅提供传统考究的法式菜肴及香醇的红酒。“瑞廷小镇”更别具特色，可为您现场制作新鲜可口的京津特色美食、日韩烧烤及北方风味小吃。盛华瑄中餐厅以精品粤菜见长，其中以李启贵先生独创的中华宝鼎最受客人青睐。自酒店开业以来，接待的众多来自国内外的政界要人、商旅人士、演艺明星均对酒店赞誉有加。

　　北京伯豪瑞廷酒店将成为您感受成功、品味生活的最佳之选！

　　Bohao Radegast Hotel Beijing is the first top-level commercial hotel in CBD core area managed by Tianlun lnternational Hotels, the brand name “Radegast” implicates honorable and gracious style and remarkable hospitality.

　　The hotel is in a unique and convenient position which is near to CCTV new site and the China World Trade Center. More than 300 hotel guestrooms in different styles are equipped with top grade and fashionable furniture and business facilities; additionally the hotel provides two executive floors to meet all your business demands. It is worth mentioning that, through in-depth research and test, the hotel prepared the unique “Radegast” beds and beddings which reflect luxury and distinguished taste. The conference center has 6 conference rooms and a Harmony Grand Ballroom; those provide you the modern facilities and professional intelligent devices; in additional, the recreation center assembles SPA, swimming, gym and tennis court, which is your best choice for refreshment and relaxation.

　　Radegast hotel boasts an area of 5000-squaremeter restaurants. Lobby Bar offers all kinds of wines, ice-creams, beverages. Courtyard Restaurant offers continental buffet. Restaurant de Lonbo boasts an exclusive construction style of Renaissance period of France. For a brand-new treat at Radegast Food Bazaar which is characterized by its open-kitchen design revealing the modern simplicity. From perennially popular BBQ and delicates desserts, to traditional Chinese food like Sichuan, Huaiyang, Shanxi food, you’ll find a range of cuisines from fantastic and typical Asian cooking. The Royal Restaurant is famous for its Cantonese cuisine especially for the World famous chef - Li Qigui’s Chinese Cookint Vessel. Escape from the daily bustle and indulge in the inimitable royal class with a delectable selection through-out China.

　　The hotel boasts an incomparable business atmosphere. Your choice on Radegast Hotel will make a difference.