目录Contents
刊首语EDITOR’S NOTE
008秋天的感悟
Sentiment Of Autumn
资讯NEWS
010 国际International
012 国内Domestic
领袖中国会CHINA LEADERS CLUB
016 朗廷：瞄准中国高端酒店市场，以势待发
Longham: Waiting For The Right Moment To Enter China’s High End Hotel Market
018 细节决定品质
Details Determine Quality
022 杭州高星级酒店考察花絮
Trivias Of The Trip To Hangzhou High-End Hotels
行业篇INDUSTRY
深度报道In-Depth Report
024 解读2009年京沪两地酒店市场全貌
Bird Eye View Of The Hotel Market In Beijing And Shanghai In 2009
特别策划SPECIAL SCHEME
028 世界联盟大会
World Hotel Association Conference
036 世界酒店*五洲钻石奖
World Hotel “Continental Diamond”
038 世界酒店*行业创业功勋领袖（部分推荐）
World Hotel*Industrial Meritorious Leaders
039 世界酒店*十大杰出企业家（总裁）（部分推荐）
World Hotel*Top Ten Illustrious Entrepreneurs（Presidents）
040 世界酒店*十大杰出经理人
World Hotel*Top Ten Illustrious Managing Directors
042世界酒店*十大影响力人物（部分推荐）
World Hotel*Top Ten Influential Figures
044 世界酒店*十大杰出设计师
World Hotel*Top Ten Illustrious Designers
046 世界酒店*十大魅力品牌酒店集团（部分推荐）
World Hotel*Top Ten Charming Hotel Brands
048 世界酒店*十大魅力品牌酒店（部分推荐）
World Hotel* Top Ten Charming Hotel Brands
050 世界酒店*十大特色精品酒店（部分推荐）
World Hotel*Top Ten Hotels With Unique
052 世界酒店*十大品牌酒店供应商（部分推荐）
World Hotel*Top Ten Hotel Suppliers
054 世界酒店*最具发展价值酒店连锁品牌（部分推荐）
World Hotel*The Most Potential Hotel Chain Brand
055 世界酒店联盟大会*已推选（部分名单）
World Hotel Association Conference* The Nominated(Partial List)
商道 BUSINESS MINDS
056 开创新的旅游目的地
Establishing New Tourist Destinations
专题 FEATURE STORIES
060 历史照相馆
Photo Gallery Of The History
企业ENTERPRISES
品牌 Brands
066 百年老店新话题
New Ideas On A Classic Hotel
经营管理Management
068 追逐太阳的酒店人生
Endeavoring In Hotel, Aiming Beyond Cloud
专题 FEATURE STORIES
071 品质浙江 品质饭店
Zhejiang Quality, Hotel Quality
酒店投融资Investment & Finance
088 后危机时代的酒店投资思考
Thoughts On Hotel Investment In Post Crisis Time
新体验NEW EXPERIENCE
目的地Destination
090 芬兰：童话般的国度
Finland: The Land Of Fairy Tales
名饮美食Food And Beverages
094 4大城中餐厅推荐
4 Big Cities' Restaurants
艺海藏珠ARTWORKS
096长篇小说《沧海》——一个文化王国的诞生
Novel “The Wide Sea”
098 苗培红作品
Peihong Miao’s Works